Hinnavõit
Reeglid

Kaubandusliku loterii „Hinnavõit" reeglid

Kehtivad alates 03.07.2026

1. Korraldaja

  1. Kaubandusliku loterii „Hinnavõit" (edaspidi: loterii) korraldaja on Prism Hooldus OÜ, registrikood 16894703, aadress Läänemere tee 62, 13914 Tallinn (edaspidi: korraldaja).
  2. Kontakt: info@prism.ee, telefon +372 354 8514.

2. Loterii olemus ja periood

  1. Loterii on seotud AI-krediitide pakettide ostuga veebilehel hinnavoit.ee. Tegemist on kaubandusliku loteriiga, mille auhinnafond ei ületa 10 000 eurot ja millele ei kohaldata hasartmänguseadust.
  2. Loterii toimub perioodil 03.07.2026 kuni 31.12.2026 (edaspidi: kampaaniaperiood).
  3. Loterii koosneb järjestikustest ringidest. Iga ring on seotud ühe laekaga (Pronkslaegas, Hõbelaegas või Kuldlaegas) ja kestab, kuni laeka kõik kohad on ostetud, kuid mitte kauem kui kampaaniaperioodi lõpuni.

3. Osalemine

  1. Loteriis osalemiseks tuleb kampaaniaperioodil osta veebilehel hinnavoit.ee AI-krediitide pakett: Pronkslaegas 5 €, Hõbelaegas 25 € või Kuldlaegas 50 €. Makse toimub Stripe'i maksekeskkonna kaudu.
  2. Üks ost annab ühe koha vastava laeka käimasolevas ringis. Kohtade arv ringis: Pronkslaegas 20, Hõbelaegas 10, Kuldlaegas 5. Võiduvõimalus ringis on vastavalt 1/20, 1/10 ja 1/5.
  3. Osaleda võib mitu korda — iga ost osaleb loosis eraldi kohana.
  4. Osaleda võivad vähemalt 18-aastased füüsilised isikud. Ostu vormistamisel kinnitab osaleja oma vanust ja nõustumist käesolevate reeglitega.
  5. Loteriis ei või osaleda korraldaja töötajad ega juhatuse liikmed. Kui võitjaks osutub isik, kellel ei ole õigust osaleda, loositakse võitja samade osalejate seast uuesti.
  6. Kui makse jääb lõpetamata või tühistatakse, kohta ei broneerita ja ost loosis ei osale.
  7. Kui ostuhetkel sihitud ring jõuab enne makse kinnitumist täituda, arvatakse ost sama laeka järgmisse avatud ringi.

4. Toode — AI-krediidid

  1. Ostetav toode on AI-krediitide pakett platvormile aimarcusimage.eu: Pronkslaegas 200 krediiti, Hõbelaegas 1000 krediiti, Kuldlaegas 2000 krediiti. Krediitidega saab platvormil genereerida pilte.
  2. Krediidid kantakse ostja e-posti aadressiga seotud kontole üldjuhul mõne minuti jooksul pärast makse kinnitumist. Kui kontot ei ole, luuakse see automaatselt ja ostjale saadetakse e-kirjaga juhised.
  3. Krediidid ei aegu. Krediitide kasutamisele kohalduvad platvormi aimarcusimage.eu tingimused.
  4. Loosis osalemine on ostuga kaasnev boonus, mille eest eraldi tasu ei võeta. Toote hind ei sisalda ühtegi loteriiga seotud lisamakset.

5. Auhinnafond ja auhinnad

  1. Iga ringi auhind on rahaline: 50% ringi ostude kogusummast. Täitunud ringi auhind on Pronkslaegas 50 €, Hõbelaegas 125 €, Kuldlaegas 125 €.
  2. Ühe ringi auhinnafond on seega maksimaalselt 125 €, mis jääb alla kaubandusliku loterii 10 000 € piiri.
  3. Auhind kantakse võitja Euroopa maksepiirkonna (SEPA) pangakontole. Auhinda ei asendata muu auhinnaga ega maksta välja muul viisil.

6. Võitja selgitamine

  1. Loosimine toimub automaatselt kohe, kui ringi viimane koht on ostetud.
  2. Loosimine on kontrollitav (commit–reveal): ringi avamisel avaldatakse veebilehel juhusliku seemne SHA-256 räsi; võitja koht arvutatakse valemiga HMAC-SHA256(seeme, tasutud ostude järjekorranumbrid kasvavas järjekorras), millest võetakse esimesed 6 baiti täisarvuna ja jäägi järgi (mod kohtade arv) määratakse võitja; pärast loosimist avaldatakse seeme lehel hinnavoit.ee/tulemus, kus igaüks saab tulemust kontrollida.
  3. Kui kampaaniaperiood lõpeb enne ringi täitumist, loositakse auhind välja ringis osalenud ostude vahel ja auhind on 50% selle ringi laekunud summast.
  4. Loosimise tulemus avaldatakse veebilehel hinnavoit.ee, võitja e-posti aadress kuvatakse maskeeritult (nt „ma****@gmail.com").

7. Võitja teavitamine ja auhinna üleandmine

  1. Võitjat teavitatakse e-kirjaga ostul kasutatud aadressil kohe pärast loosimist. Kiri sisaldab isiklikku turvalist linki, mille kaudu võitja esitab auhinna ülekandmiseks oma nime ja IBAN-i.
  2. Võitja peab andmed esitama 90 päeva jooksul teavituse saatmisest. Korraldaja kannab auhinna üle 14 päeva jooksul andmete laekumisest.
  3. Kui võitja ei esita andmeid tähtajaks, kaotab ta õiguse auhinnale ja auhind jääb välja andmata.
  4. Korraldaja ei vastuta selle eest, kui osaleja on ostul sisestanud vigase e-posti aadressi ega saa seetõttu võiduteadet kätte.

8. Maksud

  1. Kõik auhinnaga seotud maksud (sh tulumaks) deklareerib ja tasub korraldaja vastavalt tulumaksuseadusele. Võitja saab auhinna kätte täies ulatuses.

9. Digitaalse sisu üleandmine ja taganemisõigus

  1. Krediidid on digitaalne sisu, mis antakse üle kohe pärast makse kinnitumist.
  2. Ostu vormistades annab osaleja sõnaselge nõusoleku digitaalse sisu koheseks üleandmiseks ja kinnitab, et on teadlik 14-päevase taganemisõiguse kaotamisest alates sisu üleandmise algusest.
  3. Kui krediidid ei jõua kontole 24 tunni jooksul, tuleb pöörduda aadressil info@prism.ee — puuduse kõrvaldame või hüvitame ostu.

10. Isikuandmed

  1. Isikuandmete vastutav töötleja on Prism Hooldus OÜ. Töödeldakse järgmisi andmeid: e-posti aadress (osalemine, krediitide üleandmine, võiduteade), maksega seotud andmed Stripe'i keskkonnas ning võitja nimi ja IBAN (auhinna ülekandmine).
  2. Andmeid töödeldakse loterii läbiviimiseks, toote üleandmiseks ja raamatupidamiskohustuse täitmiseks. Raamatupidamise algdokumente säilitatakse 7 aastat; muud andmed kustutatakse hiljemalt 12 kuud pärast kampaaniaperioodi lõppu.
  3. Makseid töötleb Stripe Payments Europe, Ltd. Korraldaja ei salvesta kaardiandmeid.
  4. Osalejal on õigus tutvuda oma andmetega, nõuda nende parandamist või kustutamist (kui säilitamiskohustus ei nõua vastupidist) ning pöörduda Andmekaitse Inspektsiooni poole. Kontakt: info@prism.ee.

11. Pretensioonid

  1. Loteriiga seotud pretensioone saab esitada kirjalikult aadressil info@prism.ee kuni 14.01.2027.
  2. Korraldaja vastab pretensioonile 14 päeva jooksul selle laekumisest.

12. Lõppsätted

  1. Korraldajal on õigus reegleid muuta üksnes mõjuval põhjusel, teavitades sellest veebilehel hinnavoit.ee. Juba tasutud ostudele kohalduvad ostu hetkel kehtinud reeglid.
  2. Vääramatu jõu korral on korraldajal õigus loterii katkestada, teavitades sellest veebilehel. Katkestamise hetkeks laekunud ostudega ringid loositakse välja punkti 6.3 kohaselt.
  3. Reeglitele kohaldatakse Eesti õigust. Siduv on reeglite eestikeelne tekst.

Правила коммерческой лотереи «Hinnavõit»

Действуют с 03.07.2026 · Юридически обязательным является эстонский текст правил

1. Организатор

  1. Организатор коммерческой лотереи «Hinnavõit» (далее — лотерея) — Prism Hooldus OÜ, регистрационный код 16894703, адрес Läänemere tee 62, 13914 Таллинн (далее — организатор).
  2. Контакты: info@prism.ee, телефон +372 354 8514.

2. Суть и период лотереи

  1. Лотерея привязана к покупке пакетов AI-кредитов на сайте hinnavoit.ee. Это коммерческая лотерея с призовым фондом менее 10 000 евро, на которую не распространяется Закон об азартных играх Эстонии.
  2. Лотерея проводится в период с 03.07.2026 по 31.12.2026 (далее — период кампании).
  3. Лотерея состоит из последовательных раундов. Каждый раунд связан с одним сундуком (Бронзовый, Серебряный или Золотой) и длится, пока не выкуплены все места сундука, но не дольше конца периода кампании.

3. Участие

  1. Для участия нужно в период кампании купить на hinnavoit.ee пакет AI-кредитов: Бронзовый сундук 5 €, Серебряный 25 € или Золотой 50 €. Оплата проходит через платёжную среду Stripe.
  2. Одна покупка даёт одно место в текущем раунде соответствующего сундука. Мест в раунде: Бронзовый 20, Серебряный 10, Золотой 5. Шанс на выигрыш — соответственно 1/20, 1/10 и 1/5.
  3. Участвовать можно несколько раз — каждая покупка участвует в розыгрыше отдельным местом.
  4. Участвовать могут физические лица не младше 18 лет. Оформляя покупку, участник подтверждает возраст и согласие с настоящими правилами.
  5. В лотерее не могут участвовать работники и члены правления организатора. Если победителем окажется лицо без права участия, победитель разыгрывается заново среди тех же участников.
  6. Если платёж не завершён или отменён, место не бронируется и покупка в розыгрыше не участвует.
  7. Если целевой раунд заполнился до подтверждения платежа, покупка переносится в следующий открытый раунд того же сундука.

4. Товар — AI-кредиты

  1. Приобретаемый товар — пакет AI-кредитов для платформы aimarcusimage.eu: Бронзовый сундук 200 кредитов, Серебряный 1000, Золотой 2000. Кредиты используются для генерации изображений.
  2. Кредиты зачисляются на аккаунт, связанный с e-mail покупателя, как правило в течение нескольких минут после подтверждения платежа. Если аккаунта нет, он создаётся автоматически, инструкции приходят письмом.
  3. Кредиты не сгорают. К использованию кредитов применяются условия платформы aimarcusimage.eu.
  4. Участие в розыгрыше — бонус к покупке, отдельная плата за него не взимается. Цена товара не содержит каких-либо лотерейных доплат.

5. Призовой фонд и призы

  1. Приз каждого раунда денежный: 50% от суммы всех покупок раунда. Приз заполненного раунда: Бронзовый сундук 50 €, Серебряный 125 €, Золотой 125 €.
  2. Призовой фонд одного раунда, таким образом, не превышает 125 € — существенно ниже границы 10 000 € для коммерческой лотереи.
  3. Приз переводится на банковский счёт победителя в зоне SEPA. Приз не заменяется другим и не выплачивается иным способом.

6. Определение победителя

  1. Розыгрыш происходит автоматически сразу после выкупа последнего места раунда.
  2. Розыгрыш проверяем (commit–reveal): при открытии раунда на сайте публикуется SHA-256-хэш случайного сида; место победителя вычисляется формулой HMAC-SHA256(сид, порядковые номера оплаченных покупок по возрастанию), берутся первые 6 байт как целое число и остаток от деления на число мест; после розыгрыша сид раскрывается на странице hinnavoit.ee/tulemus, где каждый может проверить результат.
  3. Если период кампании закончится до заполнения раунда, приз разыгрывается среди покупок этого раунда, и приз составляет 50% собранной в раунде суммы.
  4. Результат публикуется на hinnavoit.ee, e-mail победителя показывается в замаскированном виде (напр. «ma****@gmail.com»).

7. Уведомление победителя и передача приза

  1. Победитель уведомляется письмом на адрес, использованный при покупке, сразу после розыгрыша. Письмо содержит персональную защищённую ссылку, по которой победитель указывает имя и IBAN для перевода.
  2. Данные нужно подать в течение 90 дней с отправки уведомления. Организатор переводит приз в течение 14 дней с получения данных.
  3. Если победитель не подаст данные в срок, право на приз утрачивается и приз не выдаётся.
  4. Организатор не отвечает за то, что участник указал при покупке ошибочный e-mail и не получил уведомление о выигрыше.

8. Налоги

  1. Все связанные с призом налоги (включая подоходный) декларирует и платит организатор согласно Закону о подоходном налоге. Победитель получает приз целиком.

9. Передача цифрового контента и право отказа

  1. Кредиты — цифровой контент, передаваемый сразу после подтверждения платежа.
  2. Оформляя покупку, участник даёт прямое согласие на немедленную передачу цифрового контента и подтверждает, что знает об утрате 14-дневного права отказа с началом передачи.
  3. Если кредиты не поступили в течение 24 часов — напишите на info@prism.ee: устраним недостаток или возместим покупку.

10. Персональные данные

  1. Ответственный обработчик — Prism Hooldus OÜ. Обрабатываются: e-mail (участие, передача кредитов, уведомление о выигрыше), платёжные данные в среде Stripe, а также имя и IBAN победителя (перевод приза).
  2. Данные обрабатываются для проведения лотереи, передачи товара и исполнения бухгалтерских обязанностей. Первичные бухгалтерские документы хранятся 7 лет; прочие данные удаляются не позднее 12 месяцев после конца периода кампании.
  3. Платежи обрабатывает Stripe Payments Europe, Ltd. Организатор не хранит данные карт.
  4. Участник вправе ознакомиться со своими данными, требовать их исправления или удаления (если не мешает обязанность хранения) и обратиться в Инспекцию по защите данных. Контакт: info@prism.ee.

11. Претензии

  1. Претензии по лотерее принимаются письменно на info@prism.ee до 14.01.2027.
  2. Организатор отвечает на претензию в течение 14 дней с её получения.

12. Заключительные положения

  1. Организатор вправе менять правила только по веской причине, уведомив об этом на hinnavoit.ee. К уже оплаченным покупкам применяются правила, действовавшие в момент покупки.
  2. При форс-мажоре организатор вправе прервать лотерею, уведомив на сайте. Раунды с уже оплаченными покупками разыгрываются согласно п. 6.3.
  3. К правилам применяется право Эстонии. Обязательным является эстонский текст правил.

Rules of the "Hinnavõit" commercial lottery

Effective from 03.07.2026 · The Estonian text of the rules is binding

1. Organiser

  1. The commercial lottery "Hinnavõit" (the lottery) is organised by Prism Hooldus OÜ, registry code 16894703, Läänemere tee 62, 13914 Tallinn, Estonia (the organiser).
  2. Contact: info@prism.ee, phone +372 354 8514.

2. Nature and period of the lottery

  1. The lottery is tied to the purchase of AI credit packs on hinnavoit.ee. It is a commercial lottery with a prize fund below €10,000, to which the Estonian Gambling Act does not apply.
  2. The lottery runs from 03.07.2026 to 31.12.2026 (the campaign period).
  3. The lottery consists of consecutive rounds. Each round belongs to one chest (Bronze, Silver or Gold) and lasts until all seats of the chest are bought, but no longer than the end of the campaign period.

3. Participation

  1. To take part, buy an AI credit pack on hinnavoit.ee during the campaign period: Bronze Chest €5, Silver Chest €25 or Gold Chest €50. Payment is processed by Stripe.
  2. One purchase takes one seat in the current round of the chosen chest. Seats per round: Bronze 20, Silver 10, Gold 5. Odds of winning are 1/20, 1/10 and 1/5 respectively.
  3. You may take part multiple times — every purchase enters the draw as a separate seat.
  4. Natural persons aged 18 or over may participate. By completing the purchase, the participant confirms their age and acceptance of these rules.
  5. Employees and board members of the organiser may not participate. If the winner turns out to be ineligible, the winner is redrawn among the same participants.
  6. If a payment is not completed or is cancelled, no seat is reserved and the purchase does not enter the draw.
  7. If the targeted round fills before the payment is confirmed, the purchase is assigned to the next open round of the same chest.

4. The product — AI credits

  1. The product is an AI credit pack for the platform aimarcusimage.eu: Bronze Chest 200 credits, Silver 1000, Gold 2000. Credits are used to generate images.
  2. Credits are added to the account linked to the buyer's email, normally within minutes of payment confirmation. If no account exists, one is created automatically and instructions are emailed.
  3. Credits do not expire. The terms of aimarcusimage.eu apply to the use of credits.
  4. Entry into the draw is a bonus attached to the purchase, free of any separate charge. The product price contains no lottery-related surcharge.

5. Prize fund and prizes

  1. Each round's prize is monetary: 50% of the total purchases of the round. The prize of a filled round is: Bronze Chest €50, Silver €125, Gold €125.
  2. The prize fund of a single round therefore never exceeds €125 — far below the €10,000 threshold for commercial lotteries.
  3. The prize is transferred to the winner's SEPA bank account. The prize is not replaced or paid out in any other way.

6. Determining the winner

  1. The draw happens automatically the moment the last seat of a round is bought.
  2. The draw is verifiable (commit–reveal): when a round opens, the SHA-256 hash of a random seed is published on the site; the winning seat is computed as HMAC-SHA256(seed, order numbers of paid purchases in ascending order), taking the first 6 bytes as an integer modulo the number of seats; after the draw the seed is revealed at hinnavoit.ee/tulemus, where anyone can verify the result.
  3. If the campaign period ends before a round fills, the prize is drawn among the purchases of that round and equals 50% of the amount collected in it.
  4. The result is published on hinnavoit.ee with the winner's email shown masked (e.g. "ma****@gmail.com").

7. Notifying the winner and handing over the prize

  1. The winner is notified by email to the address used at purchase, immediately after the draw. The email contains a personal secure link where the winner submits their name and IBAN for the transfer.
  2. The details must be submitted within 90 days of the notification. The organiser transfers the prize within 14 days of receiving the details.
  3. If the winner does not submit the details in time, the right to the prize lapses and the prize is not handed out.
  4. The organiser is not liable if a participant entered an incorrect email at purchase and therefore does not receive the winning notification.

8. Taxes

  1. All taxes related to the prize (including income tax) are declared and paid by the organiser under the Estonian Income Tax Act. The winner receives the full prize amount.

9. Delivery of digital content and right of withdrawal

  1. Credits are digital content delivered immediately after payment confirmation.
  2. By completing the purchase, the participant gives express consent to the immediate delivery of digital content and confirms awareness that the 14-day right of withdrawal is lost once delivery begins.
  3. If the credits do not arrive within 24 hours, contact info@prism.ee — we will fix the issue or refund the purchase.

10. Personal data

  1. The controller is Prism Hooldus OÜ. Processed data: email address (participation, credit delivery, winning notification), payment data within Stripe, and the winner's name and IBAN (prize transfer).
  2. Data is processed to run the lottery, deliver the product and meet accounting obligations. Source accounting documents are kept for 7 years; other data is deleted no later than 12 months after the campaign period ends.
  3. Payments are processed by Stripe Payments Europe, Ltd. The organiser does not store card data.
  4. Participants may access their data, request correction or deletion (unless retention duties require otherwise) and complain to the Estonian Data Protection Inspectorate. Contact: info@prism.ee.

11. Complaints

  1. Complaints about the lottery may be submitted in writing to info@prism.ee until 14.01.2027.
  2. The organiser responds to a complaint within 14 days of receiving it.

12. Final provisions

  1. The organiser may amend the rules only for good reason, announcing it on hinnavoit.ee. Purchases already paid are governed by the rules in force at the time of purchase.
  2. In case of force majeure the organiser may terminate the lottery, announcing it on the site. Rounds with paid purchases are drawn under clause 6.3.
  3. These rules are governed by Estonian law. The Estonian text of the rules is binding.